Ricordo quando potevo ballare tutta la sera senza accorgermene.
Sjeæam se kad sam mogla plesati cijelu noæ ni ne primijetivši.
Il non averti arrestato quando potevo è una macchia nella brillante carriera che ho fatto.
Ali to što te nisam strpao u zatvor kada sam mogao jedina je crna mrlja na mojoj karijeri.
Avrei dovuto toglierti di mezzo quando potevo.
Trebala sam da te uklonim kad sam imala priliku.
Non so perche' sono venuto a vedere Turk operare quando potevo dormire un po'.
Ne znam zašto sam došao gledati Turka... kad sam mogao spavati.
Avrei dovuto finirlo quando potevo, ora gli do la caccia.
TrebaIo je da ga dokrajcim. Sada ga Iovim.
Era molto più semplice quando potevo pestarlo per bene.
Sve je bilo jednostavnije kad sam mogao samo zaskociti tipa.
E un'altra cosa, perche' mi hai fatto girare per la citta' per trovare uno stupido pezzo di plastica, quando potevo usare benissimo una vasca?
To je druga stvar... Zašto si me slao da idem okolo, pokušavajuæi naæi glupi komad plastike, kad imam savršenu kadu koju mogu koristiti?
Spock. Avrei dovuto ucciderti quando potevo. Lo sapevo.
Спок, требало је да те убијем кад сам имао прилику.
Sono stato sciocco a non investire nella sua folle impresa quando potevo.
Bio sam budala što nisam uložio u njegov ludi poduhvat kada sam imao priliku.
Ne e' passato di tempo da quando potevo fare qualunque diavolo di cosa mi passasse per la testa.
proslo je dosta vremena od kada sam sta god da hocu i kada god hocu.
Viaggiare nel tempo era difficile persino quando potevo disporre dei poteri celesti.
I kad imam moæi neba na raspolaganju, teško je.
Quando potevo ancora fidarmi di te.
U vreme kada sam ti mogao verovati.
Avrei dovuto occuparmi di lui quando potevo.
Trebala sam da se obraèunam sa njim kada sam imala priliku.
Quando potevo fare quello che volevo quando avevo voglia di farlo!
Кад сам могао радити шта сам хтео. Кад сам хтео.
Nel frattempo l'ho vista quando potevo.
U meðuvremenu, viðam je kad mogu.
Calma. Quando potevo mettermi d'accordo con la signora?
Kada smo mogli da usaglasimo naše prièe?
Avrei dovuto brevettare le mie invenzione quando potevo.
Trebalo je da patentiram svoje izume kada sam imao šanse.
E nessuno ieri sera mi ha chiesto se potevo, quando potevo, niente del genere.
И нико ми синоћ није рекао да издвојим време или изаберем време или нешто попут тога.
Avrei dovuto ucciderti quando potevo farlo.
Trebao sam te ubiti kada sam imao priliku.
A quanto vedo, l'unico errore che ho fatto è stato non spararti, al molo, quando potevo.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Avrei dovuto uccidere Vincent quando potevo, invece... il cuore ha avuto la meglio sulla professionalita'.
Trebala sam ubiti Vincenta kad sam mogla. Postavila sam srce ispred posla.
Dovevo ammazzare quello stronzo quando potevo.
Trebao sam ga ubiti kada sam imao priliku.
Dovevo accettare il posto alla Hopkins quando potevo.
Trebalo je da odem u Hopkins kad sam imao šansu!
Forse avrei dovuto assumerla quando potevo.
Možda je trebalo da je zaposlim kad sam imala priliku. Koju priliku?
Avrei dovuto ascoltarti... e distruggerla quando potevo.
Trebalo je da te poslusam i da je unistim kada sam imala priliku.
Era il mio periodo dell'anno preferito, quando potevo vivere a casa mia, aiutare a addobbare l'albero cittadino e bere cioccolata calda con i miei amici.
BIO MI JE OMILJENO DOBA GODINE KAD SAM MOGLA DA ŽIVIM U SOPSTVENOJ KUÆI I POMAGALA DA SE OKITI GRADSKA JELKA I PILA TOPLU ÈOKOLADU SA SVOJIM PRIJATELJIMA.
Avrei dovuto mettere Hanna in una macchina e portarla via quando potevo.
Требало је да стави Ханна у ауто и скида кад сам имао прилику.
Non gli ho mai chiesto scusa quando potevo farlo.
Никад нисам рекао да ми је жао када сам имао прилику.
Io mi occupavo dell'ufficio, quando potevo, ma loro ci lavoravano a tempo pieno.
I ja... znate, svratim do kancelarije povremeno, ali oni su tu sve vreme.
Avrei dovuto buttarti nello scarico quando potevo.
Trebala sam te ubaciti u WC šolju dok sam imala priliku.
Gli studenti mi chiedevano di disegnargliele anche quando potevo essere presente di persona.
Moji učenici su tražili da ih pravim čak i kada sam bio prisutan na času.
5.611316204071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjeæam se kad sam mogla plesati cijelu noæ ni ne primijetivši. 